Al final de cada boda ya de vuelta a nuestras casas (con la risa fácil por el cansancio) vamos conversando cuánto nos gustaría que alguien grabara todo el montaje. Es que como vamos a tope, apenas disfrutamos del proceso y cuando nos damos cuenta ya estamos apagando la última vela viendo como los novios se van despidiendo con una cara de ilusión que emociona!.
Pero algunas veces, solamente vemos lo espectacular que queda todo y no imaginamos las manos y horas de trabajo que ha habido detrás de la organización de una ceremonia al aire libre, una mesa imperial de 30 metros o una barra de bebidas caligrafiada a mano.
En cada temporada de bodas, empezamos desde muy temprano y terminamos junto con los novios hasta el último baile (agotadas!). Pero cuando echamos la vista atrás, vemos que todo ha valido la pena.
En fin, si tenéis curiosidad de conocer a Detallerie entre bambalinas, éste post está dedicado a vosotros. ¡Cuánta ilusión nos hace que podáis vernos en acción!
——
Sometimes we just see how spectacular everything looks but we do not imagine all the hands and hard work that were behind the organization of an outdoor ceremony, an imperial 30 metres table or a hand-decorated drinks bar.
In every wedding season, we start working early in the morning and end up with the bride and groom until the last dance (exhausted!). But when we look back, we see that everything was worth it.
Anyway, if you are curious to meet Detallerie behind the scenes, this post is for you.
コメント